清教徒神學（簡體字） Puritan Theology (Simplified Chinese)

半個多世紀以來，對清教徒神學家及其教導的研究一直非常活躍。現在，這些數不勝數的研究成果都融匯進了有聲有色的六十章篇幅之中。作者行文宛若流水，引人入勝；清教徒的思想處處流露對敬虔生命的追求，長長的引人入聖。無論從哪個方面看，本書都實為一部初步之作。

-巴刻（J. I. Packer）維真神學院神學教授

 For more than half a century, the study of Puritan theologians and their teachings has been very active. Now, these countless research results have been merged into sixty chapters. The author's writing is like flowing water, fascinating; the Puritans' ideology reveals the pursuit of a godly life everywhere, which is long and fascinating. No matter how you look at it, this book is really a preliminary work. - J. I. Packer, Professor of Theology at Victoria Theological Seminary

周畢克和馬可·瓊斯的大作是清教徒及早期改革神學研究的重要進展，以現代學術評論的方式全面檢查了17世紀的神學思想。這本巨著體現出對清教徒原典的卓越見解，對二手文獻的深刻領會，全面取代棄了與基督徒生命脫節的僵化，純理性思想體系，鞭辟入里地介紹了清教徒的神學。本書最始終如一的主題或許正是信仰與實踐的深刻聯繫，這是清教徒和其他早期改革宗神學家解釋所有教義的基礎。《清教徒神學》為將來進一步研究清教徒思想傑出了根基。

-理查德·穆勒（Richard A. Muller）加爾文神學院歷史神學教授

These masterpieces by Joel Beeke and Mark Jones are important advances in the study of the Puritan and early reform theology. They comprehensively examine the theological thoughts of the 17th century in the form of modern academic criticism. This masterpiece embodies an excellent insight into the Puritan classics, a deep understanding of second-hand literature, and a comprehensive replacement of the rigid, purely rational ideological system that is out of touch with the life of Christians, and it introduces the theology of the Puritans. Perhaps the most consistent theme of this book is the profound connection between faith and practice, which is the basis for the interpretation of all doctrines by the Puritans and other early Reformed theologians. "Puritan Theology" provides an outstanding foundation for the further study of Puritan thought in the future. - Richard A. Muller, Professor of History and Theology, Calvin Theological Seminary

清教徒肯定是神學思想最重要的來源之一，無論在教義方面還是實踐方面都同等卓越。周畢克和馬可·瓊斯的巨著為我們提供了對清教徒思想的全面介紹。這部巨著集歷史與神學大成於一身，將來我定會一遍一遍地不斷回顧，既為學術參考，也供個人靈修所需。這本書著實為一個令人驚嘆的成就。

 -卡爾·楚門（Carl R. Trueman）威斯敏斯特神學院教會史教授

 The Puritans are certainly one of the most important sources of theological thought, and they are equally outstanding in terms of doctrine and practice. The great works of Joel Beeke and Mark Jones provide us with a comprehensive introduction to Puritan thought. This masterpiece is a masterpiece of history and theology. In the future, I will continue to review it over and over again. It is not only for academic reference, but also for personal spiritual needs. This book is truly an amazing achievement. - Carl R. Trueman, Professor of Church History, Westminster Theological Seminary

這是一部了不起的著作，在研究清教徒方面，其價值不可估量。但它的價值遠非如此，借助聖經和天父為改變我們的心和生命而設計的神學，我們自己也會成為清教徒。這本書邏輯輯清晰，結構簡潔，以我們熟悉的語境和順序，為我們呈現了偉大的清教徒神學主題。在最具爭議的主題上，它給我們帶來的最新的學術進展，並指導我們仔細評估這些學問。我發現這本書特別有助於幫助我們學會如何以基督為中心思考，而這雖是我們老生常談的話題，通常我們卻不知所謂。 

-克萊爾·戴維斯（D. Clair Davis）威斯敏斯特神學院教會歷史榮譽教授

This is a remarkable work, and its value is immeasurable in the study of Puritans. But its value is far from that. With the help of the Bible and the theology designed by the Father to change our hearts and lives, we ourselves will become Puritans. This book has a clear logic and a concise structure. It presents us great Puritan theological themes in a familiar context and sequence. On the most controversial topics, it brings us the latest academic progress and guides us to carefully evaluate these knowledge. I found this book to be particularly helpful in helping us learn how to think about Christ as the center, and although this is a topic we often talk about, we usually don't know the so-called. - D. Clair Davis, Emeritus Professor of Church History, Westminster Theological Seminary

1169 pages.