{"title":"Chinese Christian Books","description":"","products":[{"product_id":"9780852343777-ultimate-questions-chinese-simplified-blanchard-john","title":"Ultimate Questions: Chinese Simplified","description":"\u003c!-- FXB160202 --\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eOUT OF PRINT\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eHealth, finance, family, the future - life is full of questions. There are deeper questions, too. Who am I? Why am I here? Where am I going? Does life have any purpose? But the ultimate questions are about God. Does he exist? What is He like? Can I know Him and experience His power in my life? And if so, how?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eIn this booklet, John Blanchard masterfully presents the gospel in a thought-provoking introduction followed by answers to these questions - using more than 100 Scripture verses. This booklet tackles these vital questions head-on - and answers them simply, clearly and directly. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis edition is in Chinese.\u003c\/p\u003e","brand":"Evangelical Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":10489248874539,"sku":"9780852343777","price":4.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2773\/2624\/products\/9780852343777-blanchard-ultimate-questions-chinese-simplified.jpg?v=1600066140"},{"product_id":"9787512607729-pundits-folly-chinese-ferguson-sinclair","title":"日光之上 Pundit's Folly","description":"\u003ch2 class=\"subtitle\"\u003e《传道书》解读\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e 内容简介\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e智者有两个问题:\u003cbr\u003e第一个问题：日光之下，生命的本质是什么？\u003cbr\u003e第二个问题：日光之下，生命的意义是什么？\u003cbr\u003e倘若尘土是我们的归宿，那么，有什么目标是真实而恒久的？古老的著作《传道书》中说了哪些深刻而隐密的真相？\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e人从哪里来？要到哪里去？人生的意义是什么？人一切的劳碌，就是他在日光之下的劳碌，有什么益处呢？\u003cbr\u003e古往今来，无数的人生故事不断上演。或富或贫，或天赋异秉，或资质平平，每个人的结局殊途同归，那就是：“归于尘土”。世上的生命是短暂的，然而，在日光之上有永恒的生命。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e傅格森博士是一位巨匠，他用平实又充满睿智的语言，展现永恒真理的魅力。在本书中，他跟随一卷名为《传道书》的古老著作，逐一审视人生各个重要命题，带领读者认真探寻生命的真正意义。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe wise man has two problems:\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe first question: What is the nature of life under the sun?\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe second question: what is the meaning of life under the sun?\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eIf dust is our destination, then, what goal is real and lasting? What deep and secret truths are told in the ancient book \"Ecclesiastes\"?\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eWhere do people come from? Where are you going? What is the meaning of life? What is the benefit of all man’s toil, that is, his toil under the sun?\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eThroughout the ages, countless life stories have been unfolded continuously. Whether rich or poor, or with different talents, or with mediocre aptitude, everyone ends up in the same way, that is: \"Return to the dust.\" Life in the world is short, but there is eternal life above the sun.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDr. Ferguson is a master, he uses plain and wise language to show the charm of eternal truth. In this book, he follows an ancient book called \"Ecclesiastes\" to examine each important proposition of life one by one, leading readers to earnestly explore the true meaning of life.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e126 pages.\u003c\/p\u003e","brand":"Banner of Truth","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":15390200791083,"sku":"9787512607729","price":19.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2773\/2624\/products\/The-Pundits-Folly-Chinese-Version-Front-Cover-2_3700ad7d-9c2c-4506-9107-a946e835f6d1.jpg?v=1636124234"},{"product_id":"9787512610019-revival-and-revivalism-chinese-murray-iain-h","title":"真正的复兴 Revival and Revivalism","description":"\u003ch2 class=\"subtitle\"\u003e从1750年到1858年的美洲福音派历史与分析\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e评 论\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e《真正的复兴》是教会史研究领域的经典，不仅记录了教会的过去，更是开启当代福音派运动及其深层次需要的钥匙。当今每个渴望教会复兴的基督徒都应阅读本书。\u003cbr\u003e——傅格森（救赎主神学院系统神学教授\/《磐石之上》与《日光之上》作者）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本书依据史实分析18-19世纪的美洲福音派复兴运动，指明如何区分“真正的复兴”与“奋兴运动”，以及此差异对今日教会的重大影响。这是精研复兴运动史的杰作，是苏醒人心的暮鼓晨钟，是期盼教会复兴者必读之作!\u003cbr\u003e——吕沛渊（威斯敏斯特神学院博士）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e《真正的复兴》一书，我早已拜读过英文原著，受益匪浅。不管是在神学的正统性上，还是在历史的客观性上，此书都属于经典之作。真正的“复兴”，永远是“上帝神奇的工作”，不是来自人为的操纵和宣传所造成的各种各样的“奋兴”。“复兴”的共同点就是：“相信上帝在他的话语上永远信实，相信基督已从死里复活，相信圣灵已被赐下以确保上帝的国度会不断扩展”；而人为的“奋兴”则是“情绪性的、出于人为操控的事情”。真正的复兴所代表的是“思想”，是真 理方面的发现和回归，最终也落实在生命的改变和美德的增加上。因此，真正的复兴来自圣灵大能的降下，使人真正认罪、悔改，使周围的世界出现“整体性的变革”。中国教会正在经历真正的“复兴”，但也不乏各种形式的人为的“奋兴”。唯愿默里先生此书中译本的出版，能够帮助中国教会识别何谓真正的“复兴”和人为的“奋兴”，在复兴的烈火中能够既有火热的心志，同时保持头脑的冷静和清醒，消除各种山寨版的“复兴”和“基督教”，使中国教会和社会更多得蒙真理的光照与祝福！\u003cbr\u003e——王志勇（香港雅和博圣约书院院长\/美国主恩基督教会主任牧师）\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e內容簡介\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e“决志信主”等同于悔改归信吗？复兴是情绪化的吗？复兴是人为操作的吗？复兴是可以复制的吗？真正的复兴必定会带来生命的改变和美德的增加。因此，真正的复兴来自圣灵大能的降下，使人真正认罪、悔改，使周围的世界出现“整体性的变革”。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e伊恩•默里分析了1750年到1858年在美国大部分宗派中出现的复兴运动，用大量历史事实推论得出复兴与奋兴之间的差别。帮助读者去伪存真，认识真正的复兴。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe History and Analysis of American Evangelicalism from 1750 to 1858\u003cbr\u003eComment\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"True Revival\" is a classic in the field of church history research. It not only records the past of the church, but is also the key to the contemporary evangelical movement and its deep-seated needs. Every Christian today who desires the revival of the church should read this book.\u003cbr\u003e——Fugesen (Professor of Systematic Theology at Redeemer Theological Seminary\/Author of \"On the Rock\" and \"On the Sun\")\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBased on historical facts, this book analyzes the American evangelical revival movement in the 18th and 19th centuries, and points out how to distinguish between \"real revival\" and \"revival movement,\" and the significant impact of this difference on the church today. This is a masterpiece of studying the history of the revival movement, a wake-up call to people’s hearts, and a must-read book for the revival of the church!\u003cbr\u003e——Lu Peiyuan (Doctor of Westminster Theological Seminary)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI have read the original English book \"True Revival\", and I have benefited a lot. Whether in theological orthodoxy or historical objectivity, this book is a classic. The real \"revival\" is always \"God's miraculous work\", not from the various \"revival\" caused by man-made manipulation and propaganda. The common denominator of \"revival\" is: \"believe that God is always faithful in his words, believe that Christ has risen from the dead, and believe that the Holy Spirit has been given to ensure that God's kingdom will continue to expand\"; and the artificial \"revival\" It is \"emotional and manipulative.\" The real revival represents \"thought\", the discovery and return of truth, and it is ultimately implemented in the change of life and the increase of virtue. Therefore, the real revival comes from the powerful downfall of the Holy Spirit, which enables people to truly confess their sins and repentance, and make the world around them \"integrally change.\"The Chinese church is experiencing a real \"rejuvenation\", but there are also various forms of artificial \"resurrection.\" I only hope that the publication of the Chinese translation of Mr. Murray’s book can help the Chinese church to identify what is meant by real “revival” and artificial “rejuvenation”. In the fire of revival, it can have a fiery aspiration and at the same time keep its head calm and clear. , Eliminate all kinds of copycat versions of \"Renaissance\" and \"Christianity\", so that the Chinese church and society will be more enlightened and blessed by the truth!\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e——Wang Zhiyong (President of Yahebo Covenant College in Hong Kong\/Senior Pastor of Christ Church in the United States)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eIs \"deciding to believe in the Lord\" the same as repentance and conversion? Is the revival emotional? Is the revival man-made? Can revival be copied? A true revival will surely bring about a change in life and an increase in virtue. Therefore, the real revival comes from the powerful downfall of the Holy Spirit, which enables people to truly confess their sins and repentance, and make the world around them \"integrally change.\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIan Murray analyzed the revival movement that appeared in most sects in the United States from 1750 to 1858, and used a lot of historical facts to infer the difference between revival and revival. Help readers to get rid of the falsehood and keep the truth and realize the real revival.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e410 pages.\u003c\/p\u003e","brand":"Banner of Truth","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":15409224777771,"sku":"9787512610019","price":21.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2773\/2624\/products\/Revival-Revivalism-Chinese-Version-Front-Cover_9c4ebbb5-9fb0-41a5-92be-e0580cd9772b.jpg?v=1636124289"},{"product_id":"9789812202925-chinese-luke-simplified-script-bible","title":"Chinese Luke Simplified Script","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUnavailable\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSmall tract of Luke's Gospel in Chinese (Simplified).\u003c\/p\u003e","brand":"Bible Society","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32301343080527,"sku":"9789812202925","price":9.99,"currency_code":"AUD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2773\/2624\/products\/9789812202925_Luke.jpg?v=1636083166"},{"product_id":"9781563208089-ccb-chinese-simplified-contemporary-large-print-bible-black-letter-edition-bible","title":"Ccb Chinese Simplified Contemporary Large Print Bible (Black Letter Edition)","description":"\u003cp class=\"mt-2\"\u003e\u003cstrong\u003eOut of Print\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"mt-2\"\u003e\u003cspan\u003eThis handy sized Chinese Contemporary Bible (CCB) features a paperback cover making it easy to take with you on the go. also features large, easy-to-read 10.5-point Bible text on quality Bible paper. The additional helps in the back make this Bible perfect for outreach.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"mt-2\"\u003e\u003cspan\u003eFeatures:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e* Simplified Script\u003cbr\u003e* Quality Bible paper\u003cbr\u003e* 1,224 pages, 2 column format\u003cbr\u003e* 10.5 point text size\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Bible Society","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32301354778703,"sku":"9781563208089","price":34.99,"currency_code":"AUD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2773\/2624\/products\/9781563208089_CCB.jpg?v=1636082835"},{"product_id":"9789866674594-cunp-esv-chinese-english-parallel-bible-bible","title":"Cunp\/Esv Chinese English Parallel Bible","description":"\u003cp\u003eCUNP\/ESV Chinese\/English Parallel Bible Bilingual.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis hardback Bible also features a gilded edge.\u003c\/p\u003e","brand":"Bible Society","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32301359071311,"sku":"9789866674594","price":80.99,"currency_code":"AUD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2773\/2624\/products\/9789866674594_1453617_2x_b8e7b936-9e98-4c98-81fb-faa387b3e13f.jpg?v=1636086422"},{"product_id":"9789866687099-commentary-on-the-epistle-of-paul-the-apostle-to-the-ephesians-john-calvin","title":"以弗所書註釋 Commentary on the Epistle of Paul the Apostle to the Ephesians","description":"\u003cp\u003e125 pages.\u003c\/p\u003e","brand":"A Kernel of Wheat Christian Ministries","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39433394454607,"sku":"9789866687099","price":21.99,"currency_code":"AUD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2773\/2624\/products\/9789866687099-_-commentary-on-the-epistle-of-paul-the-apostle-to-the-ephesians-_-john-calvin.jpg?v=1636123926"},{"product_id":"9789579642941-devotions-and-prayers-of-john-calvin-john-calvin","title":"加爾文的靈修與祈禱 Devotions and Prayers of John Calvin","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e本書與你分享加爾文與神相交的秘訣: 素被譽為改教神學家，執釋經牛耳的加爾文，他由心靈深處所發出的祈禱。釋經、靈修與禱告三結合的上乘之作。 加爾文認為，禱告最重要的是： 神必然掌管我們要到一種地步，使我們的心意與祂良善的旨意一致。這對我們而言當然是必須的。 加爾文開始講道前常常這樣禱告: 願主應允，讓我們為了祂的榮耀、也為了我們的堅固，越來越敬虔地思想祂屬天智慧的奧秘。阿們。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis book shares with you the secret of Calvin’s communion with God: Calvin, who is known as a reformed theologian and a master of interpretation, prays from the depths of his heart. It is a superb combination of exegesis, spiritual practice and prayer. Calvin believes that the most important thing about prayer is that God must control us to the point where our minds are aligned with His good will. This is of course necessary for us. Calvin used to pray like this before he began to preach: May the Lord answer, let us think more and more godly on the mystery of his heavenly wisdom for his glory and for our strength. Amen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e280 pages.\u003c\/p\u003e","brand":"RTF Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39433394487375,"sku":"9789579642941","price":26.99,"currency_code":"AUD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2773\/2624\/products\/9789579642941-_-devotions-and-prayers-of-john-calvin-_-john-calvin.jpg?v=1636124003"},{"product_id":"9789866687204-lets-study-galatians-derek-thomas","title":"字字珠璣─細讀加拉太書 Let’s Study Galatians","description":"\u003cp\u003ePaul's letter to the churches of Galatia seems to burst on the reader like a sudden storm. The issues it raises still generate controversy, even after two thousand years of church history. In large measure this is because what was at stake when Paul wrote was the gospel itself. The question of whether human works were to play any part in the justification of sinners had to be answered clearly if the fledgling Christian movement was to prosper.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eLet's Study Galatians \u003c\/em\u003eis part of a larger series of commentaries written to encourage ordinary Christians to read, understand, and apply God's Word.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-Adapted from Westminster Bookstore\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e252 pages.\u003c\/p\u003e","brand":"RTF Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39433394618447,"sku":"9789866687204","price":26.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2773\/2624\/products\/9789866687204-_-lets-study-galatians-_-derek-thomas.jpg?v=1636124121"},{"product_id":"9789866687501-lets-study-hebrews-hywel-r-jones","title":"字字珠璣─細讀希伯來書 Let’s Study Hebrews","description":"\u003cp\u003e猶太教與基督教的關係是什麼？\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e希伯來書透過：\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e一、使者耶穌超越摩西和約書亞\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e二、大祭司耶穌超越亞倫和麥基洗德\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e說明耶穌基督帶給我們「更美」的事，且遠遠超乎舊約。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e這封書信提出的勸勉和警告，不僅是針對一群需要幫助的希伯來信徒，\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e同時也是針對今日教會的每位信徒。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e 《字字珠璣》是一系列詮釋、應用聖經信息的聖經研讀本，是為了滿足教會中一些特別的需求而設計的。本叢書能幫助讀者實際地應用聖經，且以聖經的教導來影響、轉化我們今日的生活。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本書的設計特別適用於個人研經輔助、家庭靈修及小組讀書會。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhat is the relationship between Judaism and Christianity?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThrough Hebrews we see that:\u003cbr\u003e1. Jesus the Prophet surpasses Moses and Joshua\u003cbr\u003e2. Jesus the High Priest surpasses Aaron and Melchizedek\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eHywel R. Jones explains that Jesus Christ has brought us \"more beautiful\" things that are far beyond the Old Testament. The exhortations and warnings in this letter are not only aimed at a group of Hebrew believers in need, but also aimed at every believer in the church today.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \"Words and Pearls\" is a series of Bible study books that interpret and apply biblical information, designed to meet the special needs of the church. This series of books can help readers practically apply the Bible, and use the teachings of the Bible to influence and transform our daily lives. The design of this book is particularly suitable for personal study, family devotions and small group studies.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e264 pages.\u003c\/p\u003e","brand":"RTF Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39433394651215,"sku":"9789866687501","price":26.99,"currency_code":"AUD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2773\/2624\/products\/9789866687501-_-lets-study-hebrews-_-_-hywel-r-jones.jpg?v=1636124126"},{"product_id":"9789869575775-lets-study-john-mark-johnston","title":"字字珠璣─細讀約翰福音 Let’s Study John","description":"\u003cp\u003e約翰對耶穌及其工作的紀錄，在安排及呈現上獨具一格。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e約翰的記載不是從歷史之初開始，而是從永恆開始，帶領我們進入上帝對世界的永恆計畫。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e有人這樣形容約翰福音：「淺得能讓小孩在其中戲水，深得足以讓大象在其中游泳！」這顯示，\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e約翰福音既是初信者認識信仰的入門，也是值得那些 熟悉、喜愛聖經的人流連駐足的一卷書。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e它讓讀者清楚看見福音的內涵：耶穌來不是要教導我們如何自救，而是確實帶來了救贖，且白白賜給一切相 信的人。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e《字字珠璣》系列，特別適用於個人研經輔助、家庭靈修及小組讀書會。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJohn's record of Jesus and his work is unique in its arrangement and presentation. It doesn't start from the beginning of history, but from eternity, leading us into God's eternal plan for the world.\u003cbr\u003eSomeone described John’s Gospel like this: \"Shallow enough for children to play in it, and deep enough for elephants to swim in it!\" The Gospel of John is not only an introduction to faith for new believers, but also a book worthy of those who are familiar with and love the Bible.\u003cbr\u003eIt allows readers to clearly see the implications of the gospel: Jesus did not come to teach us how to save ourselves, but did bring salvation, and it was freely given to all believers. The \"Words and Pearls\" series is especially suitable for personal Bible study, family devotions and small group study.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e414 pages.\u003c\/p\u003e","brand":"RTF Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39433394683983,"sku":"9789869575775","price":32.99,"currency_code":"AUD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2773\/2624\/products\/9789869575775-_-lets-study-john-_-_-mark-johnston.jpg?v=1636124128"},{"product_id":"9789866687976-lets-study-luke-douglas-j-w-milne","title":"字字珠璣─細讀路加福音 Let’s Study Luke","description":"\u003cp\u003e路加福音非常適合二十一世紀的讀者，因為本福音書的撰寫方式訴諸於眾多的比喻，\u003cbr\u003e著重在處理人的生命。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e透過路加對耶穌生動的描述，可以讓每位認真的讀者「親近」耶穌。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本書使你彷彿親臨路加福音的敘事中，聽到耶穌呼召你信靠祂作為你的救主及生命的主。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e當你經歷到基督的恩典與赦免後，你會像路加福音故事中那些真實遇見耶穌的人一樣，\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e恢復你各方面的關係。事實上，當你經歷到上帝救贖的喜樂與自由時，全人都會甦醒過來。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e《字字珠璣》系列，特別適用於個人研經輔助、家庭靈修及小組讀書會。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Gospel of Luke is suitable for readers in the 21st century, because the way the Gospel is written is based on numerous metaphors, focused on dealing with human lives. Through Luke's vivid description of Jesus, every serious reader is brought close to Jesus.\u003cbr\u003eThis book makes you feel like you are in the narrative of Luke's Gospel and can hear Jesus call you to trust Him as your savior and Lord of your life. When you experience Christ’s grace and forgiveness, you will be like those who actually met Jesus in the story of Luke’s Gospel. In fact, when you experience the joy and freedom of God's salvation, your whole person will wake up.\u003cbr\u003eThe \"Words and Pearls\" series is suitable for personal Bible study, family devotions and small group studies.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e426 pages.\u003c\/p\u003e","brand":"RTF Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39433394716751,"sku":"9789866687976","price":31.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2773\/2624\/products\/9789866687976-_-lets-study-luke-_-douglas-j-w-milne.jpg?v=1636124132"},{"product_id":"9789869797818-lets-study-matthew-mark-e-ross","title":"字字珠璣─細讀馬太福音 Let’s Study Matthew","description":"\u003cp\u003e打開新約的第一卷書馬太福音，立刻看到一個新時代的起頭，這正應驗了舊約眾先知的預言，是彌賽亞（大衛和亞伯拉罕之真子孫）時代的來臨。馬太的信息真是令人振奮！\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e萬事真的能更新嗎？我們的生命能更新嗎？世界能更新嗎！馬太福音和新約聖經給我們響亮而肯定的答案。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本書讓我們認識耶穌基督的位格和祂的工作，神國長期以來所盼望和等待的神子已經降臨了，地上的萬國要因祂得生命、得拯救。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn the opening of the Gospel of Matthew, the first book of the New Testament, we immediately see the beginning of a new era, which was fulfilling the prophecies of the Old Testament prophets, and was the coming of the era of Messiah (the true son of David and Abraham). Matthew's message is really exciting!\u003cbr\u003eCan everything really be updated? Can our lives be renewed? Can the world be updated?! The Gospel of Matthew and the New Testament give us a resounding and sure answer.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis book allows us to understand the person and work of Jesus Christ. The Son of God, whom the kingdom of God has been waiting for and waiting for for a long time, has come, and all nations on earth will have their lives and be saved because of him.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e334 pages.\u003c\/p\u003e","brand":"RTF Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39433394749519,"sku":"9789869797818","price":31.99,"currency_code":"AUD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2773\/2624\/products\/9789869797818-_-lets-study-matthew-_-_-mark-e-ross.jpg?v=1636124134"},{"product_id":"9789579642620-ecumenical-creeds-and-reformed-confessions-and-catechisms","title":"歷代教會信條精選(平裝) Ecumenical Creeds and Reformed Confessions and Catechisms","description":"\u003cp\u003e教會不能沒有信經與信條。信經和信條可以讓教會在施行懲誡時，有客觀的標準；\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e當教會裡出現新教導時，信經和信條也是一個判斷標準。 　　\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本書可用來擒拿毀壞葡萄園的小狐狸（歌二15）。 　　\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e今天的基督徒必須熟悉他們的信仰，才能經得起當代相對主義、存在主義及新興宗教等神學的侵襲。（周學信博士）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe church cannot be without creeds and catechisms. Creeds and catechisms can enable the church to have objective standards when imposing punishments; when new teachings appear in the church, the creeds and creeds are also a criterion for judging.　　\u003cbr\u003eThis book can be used to capture the little fox that destroyed the vineyard (Song of Songs 2:15).　　\u003cbr\u003eChristians today must be familiar with their beliefs in order to withstand the theology of contemporary relativism, existentialism, and new religions. (Dr. Zhou Xuexin)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e478 pages.\u003c\/p\u003e","brand":"RTF Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39433394815055,"sku":"9789579642620","price":49.99,"currency_code":"AUD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2773\/2624\/products\/9789579642620-_-ecumenical-creeds-and-reformed-confessions-and-catechisms.jpg?v=1636124254"},{"product_id":"9789866687013-the-christian-life-a-doctrinal-introduction-sinclair-b-ferguson","title":"磐石之上 The Christian Life: A Doctrinal Introduction","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe average Christian books are so full of milk, fluff, worldly philosophies, and secular business teachings but seldom contain sound doctrine or meat from the Word of God. You will not find, for example, doctrinal books at the top of Christian best seller lists. How sad!\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDr. Sinclair Ferguson's book is a breath of fresh air for understanding the theology involved in the normal Christian life. His book is not a book of how to's or pop psychology but is a sound doctrinal book for every disciple of Jesus. Ferguson covers in 218 pages the theology of Christians. He covers our sinfulness, justification, election, prayer, and glorification and much more. He gives Scriptural truths for the sanctified life. This book is highly recommended!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e284 pages.\u003c\/p\u003e","brand":"RTF Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39433394847823,"sku":"9789866687013","price":33.99,"currency_code":"AUD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2773\/2624\/products\/9789866687013-_-the-christian-life-a-doctrinal-introduction-_-sinclair-b-ferguson.jpg?v=1636124315"},{"product_id":"9789866687181-designed-for-dignity-richard-l-pratt","title":"尊貴的設計-重拾人受造的形象 Designed for Dignity","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eWhat has God made us? What have we made of ourselves? And what can we become in Christ? Pratt shows from Scripture how God's amazing design for humanity can be realized in his people. A book written with great humility, simplicity, and honesty about what it means to be made in the image of God.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e284 pages.\u003c\/p\u003e","brand":"RTF Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39433394880591,"sku":"9789866687181","price":28.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2773\/2624\/products\/9789866687181-_-_-designed-for-dignity-_-richard-l-pratt.jpg?v=1636124149"},{"product_id":"9789866687235-the-doctrine-of-repentance-thomas-watson","title":"悔改真義 The Doctrine of Repentance","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eKnowing what repentance is, and actually repenting, are essential to true Christianity. Few better guides have existed in any area of spiritual experience than Thomas Watson. This is a major Puritan work, and perhaps the best book there is on repentance.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e158 pages.\u003c\/p\u003e","brand":"RTF Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39433394913359,"sku":"9789866687235","price":21.99,"currency_code":"AUD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2773\/2624\/products\/9789866687235-_-the-doctrine-of-repentance-_-_-thomas-watson.jpg?v=1636124178"},{"product_id":"9789866687242-the-mystery-of-the-holy-spirit-r-c-sproul","title":"聖靈的奧秘 The Mystery of the Holy Spirit","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e你想更認識三一神中的這位聖靈嗎？史普羅是一位聖經的教師，他探討了聖靈在我們生命中的各個角色，因此對聖靈有深刻的認識。他能非常精準地處理一些最複雜、最常見的議題。當教義萎縮，許多人對神學不感興趣之際，史普羅重振了這方面的教導。他對神學的忠誠、對教導的熱情，以及他基督徒的風範，都是大家的榜樣。 本書從神學、歷史神學、解經三個層面，細膩且深刻地剖析聖靈是三位一體神的第三位格。又透過輕鬆、深入淺出的表達法，給予聖靈論精彩及清楚的解說。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDo you want to know more about the Holy Spirit in the Triune God? Sproul is a teacher of the Bible. He has explored the various roles of the Holy Spirit in our lives, so he has a deep understanding of the Holy Spirit. He can handle some of the most complex and common issues with great precision. When the doctrine diminished and many people were not interested in theology, Sproul reinvigorated the teaching in this area. His loyalty to theology, enthusiasm for teaching, and his Christian demeanor are all examples. This book analyzes the Holy Spirit as the third person of the Trinity from three levels of theology, historical theology, and exegesis. Through relaxed, profound and simple expressions, he gives a wonderful and clear explanation of the Holy Spirit theory.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e192 pages.\u003c\/p\u003e","brand":"RTF Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39433394946127,"sku":"9789866687242","price":23.99,"currency_code":"AUD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2773\/2624\/products\/9789866687242-_-the-mystery-of-the-holy-spirit-_-r-c-sproul.jpg?v=1636124383"},{"product_id":"9789866687303-written-in-stone-the-ten-commandments-and-todays-moral-crisis-philip-graham-ryken","title":"石版上的聖言 Written in Stone: The Ten Commandments and Today’s Moral Crisis","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e奥古斯丁說：「律法的功用在於證明人有罪，從而把人引向基督的救恩。」馬丁路德說：「我們並不廢除律法，而是知道律法真正的功用乃是催逼人尋求基督……律法不只顯明人的罪、顯明上帝的忿怒，還引人信靠基督。」 加爾文說：「摩西只有一個心願，就是邀請人直接投靠基督。」 約翰本仁說：「不認識律法本質的人就不能認識罪的本質；不認識罪的本質的人就不能認識救贖的本質。」司布真說：「正如鋒利的針尖是為了引線，銳利的律法是為神聖恩典的明亮銀線引路。」萊肯博士非常關心中國的教會，他在2009年應美國改革宗翻譯團契之邀，到中國教導十誡，而《石版上的聖言》就是他當時所用的教材。作者文筆流暢，言簡意賅，深入淺出地闡釋，讓讀者一探十誡的深邃與豐富。前三章說明今天的世代仍需要遵守十誡，十誡與耶穌基督、與福音的關係，我們該如何詮釋、應用十誡，以及十誡的解經原則；四到十三章，則是逐章地詳細闡述每一誡，讓讀者看到在每個實際的生活層面中及目前所面臨的各種道德問題中，上帝的心意是什麼。本書每一章後面都有問題以供討論，這對小組讀書會與主日學非常有幫助。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAugustine said: \"The function of the law is to prove the guilt of man, thereby leading man to the salvation of Christ.\" Martin Luther said: \"We do not abolish the law, but know that the true function of the law is to force people to seek Christ... the law not only reveals man’s sins and God’s wrath, but also leads people to trust in Christ.” Calvin said, “Moses had only one wish, which is to invite people to directly take refuge in Christ.” John Bunyan said, “No. Those who know the essence of the law cannot know the essence of sin; those who do not know the essence of sin cannot know the essence of salvation.\" Spurgeon said: \"Just as a sharp needle is for lead, a sharp law is for divine grace. Bright silver thread leads the way.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDr. Ryken cared very much about the Chinese church. In 2009, he was invited by the American Reformed Translation Fellowship to teach the Ten Commandments in China, and \"The Holy Words on Stone Tablets\" was the textbook he used at that time. The author is fluent in writing, concise and clear, explaining in a simple and profound way, allowing readers to explore the depth and richness of the Ten Commandments. The first three chapters explain that today’s generation still needs to abide by the Ten Commandments, the relationship between the Ten Commandments, Jesus Christ, and the gospel, how we interpret and apply the Ten Commandments, and the principles of interpretation of the Ten Commandments; chapters four to thirteen are detailed chapter by chapter. Each commandment allows readers to see what God’s will is in every real life level and in the various moral issues currently facing. There are questions for discussion at the end of each chapter of this book, which is very helpful for small group studies and Sunday school.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e360 pages.\u003c\/p\u003e","brand":"RTF Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39433394978895,"sku":"9789866687303","price":29.99,"currency_code":"AUD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2773\/2624\/products\/9789866687303-_-written-in-stone-the-ten-commandments-and-todays-moral-crisis-_-philip-graham-ryken.jpg?v=1636124294"},{"product_id":"9789866687334-a-method-for-prayer-freedom-in-the-face-of-god-matthew-henry","title":"禱告的方法-如何用經文禱告 A Method for Prayer: Freedom in the Face of God","description":"\u003cp\u003e聖經和禱告是屬靈生命力的兩個主要源頭。在本書中，馬太‧亨利教導我們，這兩者應結合在一起。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e屬靈的禱告深植於聖經的教導、甚至聖經的語言。作者提供許多禱告的範例，涵蓋了所有重要的聖經真理，並將其放入禱告中。《禱告的方法》不是談如何禱告，而是其本身就是禱告。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e使用本書最好的方式，就是用它的內容來禱告，也就是學習使用聖經的語言來禱告。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Bible and prayer are the two main sources of spiritual vitality. In this book, Matthew Henry teaches us that the two should be combined.\u003cbr\u003eSpiritual prayer is deeply rooted in the teachings of the Bible and even the language of the Bible. The author provides many examples of prayer, covering all important biblical truths, and putting them into prayer. \"A Method for Prayer\" does not talk about how to pray, but it is prayer itself.\u003cbr\u003eThe best way to use this book is to pray with its content, that is, to learn to pray using the language of the Bible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e303 pages.\u003c\/p\u003e","brand":"RTF Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39433395011663,"sku":"9789866687334","price":30.99,"currency_code":"AUD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2773\/2624\/products\/9789866687334-_-_-a-method-for-prayer-freedom-in-the-face-of-god-_-_-matthew-henry.jpg?v=1636124340"},{"product_id":"9789866687457-truth-for-all-time-a-brief-outline-of-the-christian-faith-john-calvin","title":"永垂不朽-基督教信仰綱要 Truth For All Time: A Brief Outline Of The Christian Faith","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e本書是《基督教要義》的摘要，它像一顆小而珍貴的寶石，清新雋永，平易近人；以簡短的文字，準確、整全、有力地歸納、教導聖經的核心真理。 這是一本為平信徒量身訂作的小書。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis book is a summary of \"The Essentials of Christianity\". It is like a small and precious gem, fresh and timeless, and approachable; it summarizes and teaches the core truths of the Bible accurately, comprehensively, and powerfully in short words. This is a small book tailor-made for lay people.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e88 pages.\u003c\/p\u003e","brand":"RTF Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39433395044431,"sku":"9789866687457","price":21.99,"currency_code":"AUD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2773\/2624\/products\/9789866687457-_-_-truth-for-all-time-a-brief-outline-of-the-christian-faith-_-john-calvin.jpg?v=1636124267"},{"product_id":"9789866687464-the-glory-of-christ-john-owen","title":"基督的榮耀 The Glory of Christ","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e清教徒對基督的認識極深、極廣、極美，他們留給後世的屬靈遺產，既是最純正的神學，又是最成熟的生命典範。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e　　\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e本書是歐文在他生命最成熟豐滿的階段，向大家介紹自己所心愛的主是何等榮耀，且以進入上帝的榮耀為其生命中最大的滿足；他的心像被磁鐵觸動的指針，若不指向北方，就不會停歇下來。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e對於基督的「神-人」二性、「受苦」與「得榮耀」、「代替罪人受刑罰」等等重要的信仰基石，歐文都有精湛、獨到的見解。透過他的默想，幫助信徒將靈魂的錨拋在基督的榮耀裡，既堅固又牢靠。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Puritans had an extremely deep, wide-ranging, and extremely beautiful knowledge of Christ. The spiritual heritage they left to later generations was not only the purest theology, but also the most mature model of life.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e　　\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eThis book is Owen at his most mature and full stage of his life. It introduces to everyone how glorious his beloved Lord is, and the greatest satisfaction in his life is to enter the glory of God; his heart is like a pointer touched by a magnet, if it doesn't point to the north, it won't stop.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOwen has exquisite and unique insights into the important cornerstones of Christ's belief in the \"god-man\" duality, \"suffering\" and \"glorification\", and \"substituting punishment for sinners\". Through his meditation, he helps believers to cast the anchor of their souls in the glory of Christ, which is both firm and reliable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e192 pages.\u003c\/p\u003e","brand":"RTF Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39433395077199,"sku":"9789866687464","price":24.99,"currency_code":"AUD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2773\/2624\/products\/9789866687464-_-the-glory-of-christ-_-_-john-owen.jpg?v=1636124077"},{"product_id":"9789866687730-the-cross-he-bore-frederick-s-leahy","title":"默想受苦十架─追溯基督的加略山腳蹤  The Cross He Bore","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e加爾文曾寫道：「信徒真正的智慧，在於明白基督的十字架。」\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e有些人想要一個廉價的基督，他們只要基督，不要十字架；但是，跟隨主的代價是不能打折的。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e我們很容易匆匆在十字架前走過，膚淺地以為自己對十字架懂得夠多了，以至於低估了這千古以來最大的奧秘。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本書毫無冗贅之處，句句實、擲地有聲。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e李海牧師經過精心地採擷、琢磨，以詳實的真理，來滿足上帝子民的需要。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCalvin once wrote: \"The true wisdom of believers lies in understanding the cross of Christ.\"\u003cbr\u003eSome people want a cheap Christ, they only want Christ and don’t want the cross; however, the price of following the Lord cannot be discounted. It is easy for us to rush past the cross, superficially thinking that we know enough about the cross that we underestimate the greatest mystery of the ages.\u003cbr\u003eThere is no verbosity in this book, and it's true and vocal. Pastor Li Hai has carefully collected and pondered to satisfy the needs of God's people with detailed truths.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e110 pages.\u003c\/p\u003e","brand":"RTF Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39433395109967,"sku":"9789866687730","price":20.99,"currency_code":"AUD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2773\/2624\/products\/9789866687730-_-the-cross-he-bore-_-_-frederick-s-leahy.jpg?v=1636124461"},{"product_id":"9789866687884-religious-affections-jonathan-edwards","title":"屬靈情感 Religious Affections","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e我們要如何分辨真假信仰的不同？\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e一位重生的基督徒有何特徵或記號？\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e我們應當渴慕哪一種屬靈經驗？\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在這本書中，愛德華滋牧師透過他對聖經的深厚理解，\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e以及他那清晰無比的論證能力，引導教會和信徒正確明白這些關鍵問題。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHow do we distinguish the difference between true and false beliefs? What are the characteristics or signs of a born-again Christian? What kind of spiritual experience should we yearn for?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIn this book, Pastor Edwards uses his deep understanding of the Bible, and his clear and incomparable ability to demonstrate, guide the church and believers to correctly understand these key issues.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e448 pages.\u003c\/p\u003e","brand":"RTF Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39433395142735,"sku":"9789866687884","price":41.99,"currency_code":"AUD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2773\/2624\/products\/9789866687884-_-religious-affections-_-jonathan-edwards.jpg?v=1636124151"},{"product_id":"9789866687921-praying-backwards-transform-your-prayer-life-by-beginning-in-jesus-name-bryan-chapell","title":"禱告次序 Praying Backwards: Transform Your Prayer Life by Beginning in Jesus' Name","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e「奉耶穌的名，阿們。」\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e我們所熟悉的這句話，是一個結束禱告的記號，就像電影片尾的題詞一樣。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e但奉耶穌的名禱告是什麼意思呢？這只是你有口無心的一句話嗎？\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e如果這句話是有意義的，那將如何改變我們禱告的內容和屬性呢？\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本書教導基督徒把這句話放在禱告的開頭──並非指簡單地移動，而是明白、接受這句話的含意。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e真正「奉耶穌的名」禱告，乃是要調整禱告中（與生活中）的優先順序，從自己轉向耶穌和祂的國度，\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e也就是\u003cspan\u003e「不要照我的意思，只要照祢的意思」\u003c\/span\u003e；是勇敢、充滿期待、持續地禱告。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e如果你想徹底改變禱告生活，就從此書開始。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"In the name of Jesus, amen.\"\u003cbr\u003eThis familiar sentence is a sign of the end of prayer, just like the inscription at the end of a movie. But what does it mean to pray in the name of Jesus? Is this just a word you have no intention of? If this sentence is meaningful, how will it change the content and attributes of our prayers? This book teaches Christians to put this sentence at the beginning of prayer—not simply to move, but to understand and accept the meaning of this sentence.\u003cbr\u003eTo truly pray \"in the name of Jesus\" is to adjust the priority in prayer (and in life), from oneself to Jesus and his kingdom, that is, \"Don't do what I want, just do what you want\"; it is brave, expectant, and continuous prayer. If you want to completely change your prayer life, start with this book.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e248 pages.\u003c\/p\u003e","brand":"RTF Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39434042572879,"sku":"9789866687921","price":29.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2773\/2624\/products\/9789866687921-_-praying-backwards-transform-your-prayer-life-by-beginning-in-jesus-name-_-bryan-chapell.jpg?v=1636124338"},{"product_id":"9789866687983-the-victory-of-the-lamb-frederick-s-leahy","title":"得勝羔羊 The Victory of The Lamb","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e主耶穌說：「我已經勝過了世界！」\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e基督徒必須從得勝的角度，來看待和解釋基督代贖的受苦與死亡。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e基督的得勝主導著歷史、教會的見證以及基督徒的生活。那「\u003cstrong\u003e與基督一同藏在神裡面\u003c\/strong\u003e」的生命，是得勝的生命。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e約翰壹書五章\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e4\u003c\/span\u003e節說「\u003cstrong\u003e凡從神生的，就勝過世界\u003c\/strong\u003e」。因此，生命重生唯一確實的證據，就是得勝。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Lord Jesus said: \"I have overcome the world!\"\u003cbr\u003eChristians must view and interpret the suffering and death of Christ's atonement from the perspective of victory. The victory of Christ dominates history, the testimony of the church, and the life of the Christian. The life \"hidden with Christ in God\" is the life of victory. 1 John 5:4 says that \"everyone born of God overcomes the world.\" Therefore, the only sure evidence of rebirth is victory.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e168 pages.\u003c\/p\u003e","brand":"RTF Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39434042605647,"sku":"9789866687983","price":21.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2773\/2624\/products\/9789866687983-_-the-victory-of-the-lamb-_-_-frederick-s-leahy.jpg?v=1636124159"},{"product_id":"9789869692946-lectures-on-calvinism-abraham-kuyper","title":"金石之言─ 從加爾文主義論宗教、政治、學術和藝術 Lectures on Calvinism","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e「全世界沒有一吋土地不在基督的主權之下」\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e 凱波爾身兼歷史學家、神學家、哲學家、政治家和教育家等身份。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e他從宏觀歷史的角度，看改革宗神學怎樣涵蓋整個人類的生活體系，\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e怎樣體現於宗教、政治、學術和藝術等領域，並能有效地對抗後基督教的世俗文化。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e作者指出：唯有透過聖經的「生活觀和世界觀」才能使人正確理解世界；\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e唯有「重生」才能徹底改變人類的意識，重塑人的世界觀；唯有耶穌基督完全的救贖，\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e才能更新遭墮落玷污的「異常宇宙」；當神以「恩典」來恢復「自然」後，\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e神的國就能全面地延伸到生命的各個領域。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"There is no inch of land in the world that is not under the sovereignty of Christ.\" Kuyper is a historian, theologian, philosopher, politician, and educator.\u003cbr\u003eFrom a macro-historical perspective, he sees how Reformed theology covers the entire human life system, how it can be embodied in the fields of religion, politics, academics, and art, and can effectively fight against the secular culture of post-Christianity.\u003cbr\u003eThe author points out: Only through the \"view of life and world\" of the Bible can people correctly understand the world; Only \"rebirth\" can completely change the consciousness of mankind and reshape man's worldview; only the complete redemption of Jesus Christ; Only by renewing the \"abnormal universe\" tainted by the fall; Only when God restores \"nature\" with \"grace\" can the kingdom of God be fully extended to all areas of life.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e244 pages.\u003c\/p\u003e","brand":"RTF Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39434042835023,"sku":"9789869692946","price":25.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2773\/2624\/products\/9789869692946-_-_-_-_-lectures-on-calvinism-_-abraham-kuyper.jpg?v=1636124455"},{"product_id":"9789869692984-select-letters-of-john-newton-john-newton","title":"約翰牛頓書信選集 Select Letters of John Newton","description":"\u003cp\u003e聖詩〈奇異恩典〉的作者約翰．牛頓是一位善於「解剖人心」的牧者。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在十八世紀，許多人透過書信向他求助，而在通信的過程中，牛頓那「上好」的教導便成就了這本書；他的信也對當時的大復興運動做出了獨特的貢獻。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e書信中巧妙地結合了靈裡的哀哭和歡呼；以「哈利路亞」的讚美為高音，以「求主垂憐」的內心羞愧為低音，譜成了和諧、美妙的樂章。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJohn Newton, the author of the hymn \"Amazing Grace\", was a shepherd who was good at \"dissecting human hearts.\" In the eighteenth century, many people asked him for help through letters, and in the process of correspondence, Newton's \"superior\" teaching made this book; his letters also made a unique contribution to the Great Renaissance at that time.\u003cbr\u003eThe letters cleverly combine spiritual crying and crying; with the praise of \"Hallelujah\" as the high pitch, and the inner shame of \"Lord's mercy\" as the bass, it is a harmonious and beautiful movement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e240 pages.\u003c\/p\u003e","brand":"RTF Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39434042867791,"sku":"9789869692984","price":27.99,"currency_code":"AUD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2773\/2624\/products\/9789869692984-_-select-letters-of-john-newton-_-_-john-newton.jpg?v=1636124361"},{"product_id":"9789869797801-all-things-for-good-thomas-watson","title":"萬事得益 All Things for Good","description":"\u003cp style=\"font-weight: 400;\"\u003e華森牧師自認在牧會生涯中遇到兩個最大的挑戰：\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-weight: 400;\"\u003e一、讓非信徒感到憂傷，進而承認自己需要神的恩典\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-weight: 400;\"\u003e二、讓信徒喜樂地回應神的恩典。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-weight: 400;\"\u003e後者的答案在於羅馬書八章28節：\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-weight: 400;\"\u003e神使萬事都互相效力，叫愛神的人得益處。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-weight: 400;\"\u003e華森牧師在他的世代中遭遇許多的艱苦、患難，而此書豐富地闡釋：一個單單信靠神話語的人能產生何等的信心。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-weight: 400;\"\u003e作者的論述很簡明、富啟發性且很實用。他解說「最好」與「最壞」的經歷都能使神的子民得益處。時下總不乏有這樣的疑問：「為什麼好人會遭遇災禍？」本書根據聖經提供了最好的答案。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-weight: 400;\"\u003ePastor Watson believes he has encountered two of the biggest challenges in his pastoral career:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e1. Make unbelievers feel sad and admit that they need God’s grace\u003cbr\u003e2. Let believers respond joyfully to God's grace.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe answer to the latter lies in Romans 8:28: God makes everything work together for the benefit of those who love God.\u003cbr\u003ePastor Watson has encountered many hardships and tribulations in his generation, and this book richly explains: What kind of faith a person who only trusts in the Word of God can produce. The author's argument is concise, enlightening and practical. He explained that both the \"best\" and \"worst\" experiences can benefit God's people. Nowadays, there is always the question: \"Why do good people suffer disaster?\" This book provides the best answer based on the Bible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e148 pages.\u003c\/p\u003e","brand":"RTF Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39434042900559,"sku":"9789869797801","price":24.99,"currency_code":"AUD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2773\/2624\/products\/9789869797801-_-all-things-for-good-_-_-thomas-watson.jpg?v=1636124411"},{"product_id":"9789866687396-helpful-truth-in-past-places-the-puritan-practice-of-biblical-counseling-mark-deckard","title":"亙古常新-清教徒的聖經輔導實務 Helpful Truth in Past Places: The Puritan Practice of Biblical Counseling","description":"\u003cp\u003e流行心理學持續追索新的發現、新的研究、新的藥物或新的診斷，期待這些事物會驟然揭開人心黑暗面的秘密。但在此時，身為輔導員的德卡得卻要跟讀者分享那亙古常新的智慧之源。我們今天所面對的生命課題，以及跟罪惡的掙扎奮鬥，都不是什麼新奇的事，聖經對這些這些問題所提供的答案，始終都具有重大的意義。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e清教徒視聖經為終極的權威，他們對上帝的主權和人心的潛在問題有正確的觀點，並且把輔導的技巧建立在這些正統觀點之上。今天的輔導員應當明白世人掙扎的原因，以及上帝在這些難題中有何供應，藉此裝備自己，將需要幫助的人導向上帝所指定的答案。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e渴望成長的牧師、教會同工、輔導科系的學生和基督徒，都會發現此書每一章都是非常有用的資源，可以在需要的時候與其他基督徒分享，帶給他們屬靈的幫助。閱讀並記住每一章所討論的聖經輔導議題，可以使基督徒成為更優秀的輔導員，也更知道如何彼此鼓勵打氣。 ──葉提多牧師 改革宗神學院教務主任，聖經輔導主任\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePopular psychology continues to pursue new discoveries, new studies, new drugs, or new diagnoses, expecting these things to suddenly reveal the secrets of the dark side of people's hearts. But at this time, as a counselor, Deckard wants to share with readers the ever-lasting new source of wisdom. The life issues we face today and the struggle with sin are nothing new. The answers provided by the Bible to these questions have always been of great significance.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe Puritans regarded the Bible as the ultimate authority. They had correct views on the sovereignty of God and the underlying problems of the human heart, and based their counseling skills on these orthodox views. Today's counselors should understand the reasons why the world is struggling and what God provides for these problems, so as to equip themselves and guide those in need to the answers God specifies.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePastors, church staff, counseling students, and Christians who are eager to grow will find that each chapter in this book is a very useful resource, which can be shared with other Christians when needed and bring them spiritual help. Reading and remembering the Bible counseling issues discussed in each chapter can make Christians better counselors and know how to encourage each other. - Pastor Ye Tito, Dean of Reformed Theological Seminary, Dean of Bible Counselling\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e272 pages.\u003c\/p\u003e","brand":"RTF Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39434042966095,"sku":"9789866687396","price":29.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2773\/2624\/products\/9789866687396-_-_-helpful-truth-in-past-places-the-puritan-practice-of-biblical-counseling-_-mark-deckard.jpg?v=1636123917"},{"product_id":"9789866687174-speaking-truth-in-love-david-powlison","title":"真愛真言-論教會中的輔導 Speaking Truth in Love","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHave you ever wondered how to be a more effective counselor? Have you ever looked for a better way to talk to difficult people? Have you ever wanted to express faith and love more naturally in your relationships? Speaking Truth in Love is a blueprint for communication that strengthens community in Christ. A practical yet comprehensive book on biblical counseling.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e240 pages.\u003c\/p\u003e","brand":"RTF Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39434043064399,"sku":"9789866687174","price":28.99,"currency_code":"AUD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2773\/2624\/products\/9789866687174-_-_-speaking-truth-in-love-_-david-powlison.jpg?v=1636124286"},{"product_id":"9789579642996-revival-year-sermons-charles-h-spurgeon","title":"司布真復興講壇 Revival Year Sermons","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e「講壇王子」司布真在一八五九年造成英國大復興的五篇信息得以付梓，實為一大幸事。這召集八千人聽道並造成復興浪潮的，不是靠廣告宣傳或個人的知名度，乃是靠純正的福音。今日我們是否覺得傳道沒有果效？這本講道集將指出癥結所在。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt is a great blessing that Spurgeon, the \"Prince of Preachers\", made the five messages that caused the Great British Revival in 1859 to be published. This gathered 8,000 people to listen to the sermon and created a wave of revival, not by advertising or personal popularity, but by the pure gospel. Do we feel that preaching is not effective today? This collection of sermons will point out the crux of the matter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e150 pages.\u003c\/p\u003e","brand":"RTF Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39434043162703,"sku":"9789579642996","price":22.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2773\/2624\/products\/9789579642996-_-revival-year-sermons-_-charles-h-spurgeon.jpg?v=1636124008"},{"product_id":"9789866687419-the-plight-of-man-and-the-power-of-god-martyn-lloyd-jones","title":"人的景況與神的大能 The Plight of Man and the Power of God","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eThis is a collection of five lectures delivered around 1943 attempting to explain life during the Second World War. It is excellently done. Man is powerless to overcome his plight, it is the Power of God that is needed to deliver. Well written and as valuable today as 50 years ago. Interestingly enough, M. Lloyd-Jones observed at that time that the Wrath of God had not been preached for the preceeding 50 years resulting in the complacency of man at his time. How much more so now, after another 50 years of false prophets healing the hurts of the people superficially saying peace, peace when there is no peace. The Wrath of God is vital imformation, it is one of the five topics covered in depth to present the Power of God as the cure for the plight of man. Should be reprinted.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e104 pages.\u003c\/p\u003e","brand":"RTF Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39434043195471,"sku":"9789866687419","price":21.99,"currency_code":"AUD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2773\/2624\/products\/9789866687419-_-the-plight-of-man-and-the-power-of-god-_-martyn-lloyd-jones.jpg?v=1636123922"},{"product_id":"9789866687129-the-rare-jewel-of-christian-contentment-jeremiah-burroughs","title":"稀世珍寶-基督徒知足的秘訣 The Rare Jewel of Christian Contentment","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"I have learned to be content in whatever [state] I am'' (Phil. 4:11) Anyone who lacks true contentment may find it in this book. The teaching is from the Bible, and nowhere else will you find such unusual, but Biblically authenticated thoughts. Burroughs uses the truth of Scripture to show that contenment lies in subtraction, not in addition, and that there is a mystery of contentment, but that once you have learned the way from Christ's word, you will be able to attain such a depth of contentment as you never before dreamed existed. This is a key book for building up Christian maturity.\u003c\/span\u003e","brand":"RTF Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39434043261007,"sku":"9789866687129","price":33.99,"currency_code":"AUD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2773\/2624\/products\/9789866687129-_-_-the-rare-jewel-of-christian-contentment-_-jeremiah-burroughs.jpg?v=1636124342"},{"product_id":"9789866687150-spurgeons-sovereign-grace-sermons-charles-h-spurgeon","title":"上帝主權的恩典-司布真恩典講道集 Spurgeon’s Sovereign Grace Sermons","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e這本講道集並非對加爾文主義作系統性的介紹，而是透過這些講章，探討加爾文主義的核心教義。司布真闡明了恩典的教義，也回應了反對的言論；但他不是用枯燥的學術途徑，反倒是藉著講道，將恩典教義的能力與重要性鐫刻在人心。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e麥安迪\/改革宗神學院 教務長\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eThis collection of sermons is not a systematic introduction to Calvinism, but through these sermons, it explores the core teachings of Calvinism. Spurgeon clarified the doctrine of grace and responded to the opposing remarks; but instead of using boring academic methods, he used preaching to engrave the power and importance of the doctrine of grace into people's hearts. - Andy Mai\/Provost of Reformed Theological Seminary\u003c\/p\u003e","brand":"RTF Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39434043293775,"sku":"9789866687150","price":29.99,"currency_code":"AUD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2773\/2624\/products\/9789866687150-_-_-spurgeons-sovereign-grace-sermons-_-charles-h-spurgeon.jpg?v=1636123902"},{"product_id":"9789866687167-finally-alive-john-piper","title":"喜獲新生-真正重生的經歷 Finally Alive","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe term ‘born again’ has been devalued both in society and in the church. In recent surveys, being ‘born again’ is defined by what people say they believe. The New Testament defines Christians very differently. Piper defines new birth biblically and helps us to embrace the reality of it. A very good book about being Born Again.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e224 pages.\u003c\/p\u003e","brand":"RTF Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39434043359311,"sku":"9789866687167","price":23.99,"currency_code":"AUD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2773\/2624\/products\/9789866687167-_-_-finally-alive-_-john-piper.jpg?v=1636124020"},{"product_id":"9789866687297-the-gospel-in-genesis-from-fig-leaves-to-faith-martyn-lloyd-jones","title":"創世記中的福音 The Gospel in Genesis: From Fig Leaves to Faith","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e「為什麼我是這個樣子？」「為什麼世界有那麼多苦難？」「為什麼在我內心深處總有莫名的失落與不安？」「我的生命有盼望嗎？」「聖經告訴我們，亞當夏娃察覺到自己的失落後，試著要自行處理，拿無花果葉為自己縫製圍裙穿上……他們心裡想的是：『我們要如何遮掩我們所失去的東西呢？』「創世記第三章是何等奇妙呀！……是整個文明歷史的總結！世人到底在所謂的文明當中做了什麼？竟然只是編織無花果葉來遮掩自己的裸體而已──這正是我們所謂『文明』的意義。」鍾馬田牧師帶領讀者經歷了創世記裡的救贖歷程，由人的墮落自主開始，一直到亞伯拉罕以信心回應上帝的呼召。它提到了蛇與罪、上帝的話語和人類文明的特徵。目的在於幫助讀者，將生命的焦點放在「信靠福音」，而非倚靠自己。本書一方面提醒不信的人看清自己失落的根源，在於離開了上帝；一方面鼓勵基督徒要堅定相信純正的福音，唯有基督耶穌能解答生命裡的一切難題。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"Why am I like this?\" \"Why is there so much suffering in the world?\" \"Why is there always inexplicable loss and anxiety deep in my heart?\" \"Is there any hope in my life?\" \"The Bible tells us that Adam and Eve perceives When they got lost, they tried to deal with it by themselves, using fig leaves to sew their aprons and put them on... What they thought in their hearts was: \"How do we hide what we have lost?\" \"What is the third chapter of Genesis? It’s amazing!... It’s the summary of the entire civilization history! What did the world do in the so-called civilization? It turned out to be weaving fig leaves to cover up their nakedness - this is the meaning of what we call \"civilization\".\" - Martyn Lloyd-Jones\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe pastor leads readers through the redemptive process in Genesis, starting from the fall of man and continuing to Abraham's faithful response to God's call. He mentions snakes and sins, God's words, and the characteristics of human civilization. The purpose is to help readers focus on \"trusting the gospel\" rather than relying on themselves. On the one hand, this book reminds unbelievers to see that the source of their loss lies in leaving God; on the other hand, it encourages Christians to firmly believe in the pure gospel. Only Christ Jesus can answer all the problems in life.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e190 pages.\u003c\/p\u003e","brand":"RTF Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39434043424847,"sku":"9789866687297","price":23.99,"currency_code":"AUD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2773\/2624\/products\/9789866687297-_-the-gospel-in-genesis-from-fig-leaves-to-faith-_-martyn-lloyd-jones.jpg?v=1636123995"},{"product_id":"9789866687365-the-pleasures-of-god-john-piper","title":"神喜歡 The Pleasures of God","description":"\u003cp\u003e「一個靈魂的價值與美好，要看他所喜愛的對象來決定。」 要真正地認識一個人，就要先認識他喜歡的事；我們喜歡甚麼，就決定了我們的特質。同樣地，唯有明白神喜歡的事，我們才能體悟到神榮耀的偉大。 這本書不是關乎你，而是關乎你受造的目的──神。 《神喜歡》是一趟精彩絕倫的神學之旅，透過派博牧師的聖經導航，讓讀者看見並欣賞神所喜歡的事，使我們不僅仰望祂，且越來越像祂。 當今的教會與世界最需要的，就是來認識和愛、仰望和擁抱，聖經中這位偉大、榮耀、握有主權且快樂的神。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"The value and beauty of a soul depends on the object he likes.\" To truly know a person, we must first know what he likes; what we like determines our characteristics. Similarly, only by understanding what God likes can we realize the greatness of God's glory. This book is not about you, but about the purpose of your creation - God. \"The Pleasures of God\" is a wonderful theological journey. Through Pastor Piper's biblical navigation, readers can see and appreciate the things God likes, so that we not only look to Him, but also become more and more like Him. What the church and the world need most today is to know and love, look up and embrace the great, glorious, sovereign and happy God in the Bible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e412 pages.\u003c\/p\u003e","brand":"RTF Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39434043719759,"sku":"9789866687365","price":37.99,"currency_code":"AUD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2773\/2624\/products\/9789866687365-_-the-pleasures-of-god-_-john-piper.jpg?v=1636124317"},{"product_id":"9789579995122-behind-a-frowning-providence-j-murray","title":"神的護理 Behind a Frowning Providence","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e道歉啟事：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e各位親愛的讀者：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e本社所出版的小冊子《神的護理》，在書籍內頁的作者介紹有錯誤。因同名同姓之故，編者將作者 John J. Murray (中譯：約翰‧穆雷 )，誤認為 John Murray(中譯：約翰‧穆里)。在此特向作者及讀者道歉。將於下次書籍再刷時，予以更正。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e眾人正在尋找一個無憂無慮、無煩惱的基督教；健康、富足與成功的福音正在大行其道。而傳這種福音的人其實只看到基督教的一小部分，當苦難與失望來臨時，就立時暴露出這種見解的空洞。我們需要建立在神話語上、有根有基的信心──在神陰霾的護理背後，隱藏著祂燦爛的笑臉！\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eApology notice:\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eDear readers: The booklet \"Divine Nursing\" published by our agency contained errors in the author's introduction on the inner pages of the book. Because of the same name and surname, the editor mistaken the author John J. Murray (Chinese translation: John Murray) for John Murray (Chinese translation: John Murray). I hereby apologize to the author and readers. It will be corrected the next time the book is reprinted.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEveryone is looking for a carefree, trouble-free Christianity; the gospel of health, prosperity and success is prevailing. Those who preach this kind of gospel actually only see a small part of Christianity. When suffering and disappointment come, they immediately expose the emptiness of this view. We need to have faith based on God's Word, with roots and foundations—behind God's gloomy care, there is hidden His brilliant smiling face!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e47 pages.\u003c\/p\u003e","brand":"RTF Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39435481219151,"sku":"9789579995122","price":19.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2773\/2624\/products\/9789579995122-_-behind-a-frowning-providence-_-j-murray.jpg?v=1636124332"},{"product_id":"9789869797856-01-what-is-the-bible-guy-p-waters","title":"何謂聖經？(01) What is the Bible?","description":"\u003cp\u003e神的話語是我們每天在屬靈爭戰裡揮舞的寶劍，這意味我們對聖經的信念具有極大的實用價值！若我們不信任聖經的能力和權柄，就會對攻擊毫無防備，陷自己於危險之中。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e華特斯博士邀請讀者來認識神的話語。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e他在書中定義「啟示」、 「默示」和「無誤」等措詞，釐清人們對這些措詞常有的誤解。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e他也探討現今的一些主要反對意見，藉此使我們知道如何評估及回應對聖經的批評。\u003c\/p\u003e\n\u003ch5\u003e問題討論：\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e讀完這本小冊，您可以思想以下幾個問題 ：\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003e為什麼上帝透過聖經來向人類啟示祂自己和祂的計畫？如果我們從別的管道來認識上帝，會有甚麼問題？\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003col\u003e\u003c\/ol\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003e您是否感受到，撒但在歷史中、在你個人的生命中，不斷地挑戰聖經的真實無誤？您如何面對？\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003e舊約常常提到神的默示，新約提摩太後書三章16節也直接提到「聖經都是神所默示的」，您如何理解「默示」的意涵？\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003e當您遇到聖經中難解的經文，或發現經文記載有差異時，您如何面對？\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003col\u003e\n\u003col\u003e\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003col\u003e\n\u003col\u003e\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003col\u003e\n\u003col\u003e\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eThe word of God is the sword we wield in spiritual warfare every day, which means that our belief in the Bible is of great practical value! If we do not trust the power and authority of the Bible, we will be defenseless against attacks and put ourselves in danger.\u003cbr\u003eDr. Waters invites readers to come to know the Word of God. In the book, he defines words such as \"revelation\", \"inspiration\" and \"inerrant\" to clarify people's misunderstandings about these words. He also explores some of the main objections today, so that we know how to evaluate and respond to criticisms of the Bible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiscussion Questions:\u003cbr\u003eAfter reading this booklet, you can think about the following questions:\u003cbr\u003e- Why does God reveal himself and his plans to mankind through the Bible? If we learn about God from other channels, what will be the problem?\u003cbr\u003e- Do you feel that Satan is constantly challenging the truthfulness of the Bible in history and in your personal life? How do you face it?\u003cbr\u003e- The Old Testament often mentions the inspiration of God, and the New Testament 2 Timothy 3:16 also directly mentions that \"the Bible is inspired by God.\" How do you understand the meaning of \"inspiration\"?\u003cbr\u003e- How do you face when you encounter difficult verses in the Bible or find that there are differences in the records of the Scriptures?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e32 pages.\u003c\/p\u003e","brand":"RTF Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39435481284687,"sku":"9789869797856","price":19.99,"currency_code":"AUD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2773\/2624\/products\/9789869797856-_-01-what-is-the-bible-_-guy-p-waters.jpg?v=1636123953"},{"product_id":"9789869797863-02-how-do-we-glorify-god-john-d-hannan","title":"如何榮耀神？ (02) How Do We Glorify God?","description":"\u003cp\u003e人存在的目的唯獨是為了榮耀神。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e聖經教導我們，人的自我並非中心。生命不在乎擁有一座湖濱別墅、享受長假、或提早退休；生命在於神的本質、神的喜好和心意，以及我們該如何按祂的意思而活。當我們按照神對我們的心意而活時，我們就享有最大的喜樂。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本小冊非常簡明扼要地闡述神的榮耀；神要在人的身上恢復祂的屬性，因此我們的存在、言行舉止，可以反映祂的榮耀。\u003c\/p\u003e\n\u003ch5\u003e問題討論：\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e讀完這本小冊，您可以思想以下幾個問題：\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003e上帝創造世界最終的目的是什麼？\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003e根據羅馬書十一章節：「萬有都是本於他，倚靠他，歸於他。」您認為人類歷史的主角是誰？\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003e墮落後的人類如何玷汙、扭曲這個世界？上帝如何恢復祂所造的萬物？\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003e「自愛」、追求「自我價值」有什麼問題嗎？\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003e請試著用上帝的眼光來審視您個人的歷史。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eThe only purpose of human existence is to glorify God. The Bible teaches that human self is not the center. Life doesn't care about owning a lakeside villa, enjoying a long vacation, or early retirement; life lies in the nature of God, His preferences and intentions, and how we should live according to His will. When we live according to God's will for us, we enjoy the greatest joy.\u003cbr\u003eThis booklet expounds the glory of God very concisely; God wants to restore His attributes in people, so our existence, words and deeds can reflect His glory.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiscussion Questions:\u003cbr\u003eAfter reading this booklet, you can think about the following questions:\u003cbr\u003e- What is the ultimate purpose of God creating the world?\u003cbr\u003e- According to the eleventh chapter of Romans: \"Everything belongs to him, depends on him, and belongs to him.\" Who do you think is the protagonist of human history?\u003cbr\u003e- How did the fallen humans tarnish and distort the world? How does God restore everything He created?\u003cbr\u003e- Is there any problem with \"self-love\" and the pursuit of \"self-worth\"? Please try to examine your personal history with God’s eyes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e48 pages.\u003c\/p\u003e","brand":"RTF Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39435481317455,"sku":"9789869797863","price":19.99,"currency_code":"AUD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2773\/2624\/products\/9789869797863-_-02-how-do-we-glorify-god-_-_-john-d-hannan.jpg?v=1636124109"},{"product_id":"9789869797870-03-what-is-evangelism-george-w-robertson","title":"何謂傳福音？(03) What is Evangelism?","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e何謂傳福音？可有「正確的」傳福音方法？\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e作者讓我們看到神賜下各樣的機會和方法，讓我們可以很有創意地、有效地傳揚福音。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e羅伯森教導五種傳福音的進路：見證、邀請、特意、憐憫、理智；並解釋聖經中的例子及實際的意涵。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e福音有許多面向，你和周遭的人也是如此。我們傳福音的方式並不拘泥於一種。\u003c\/p\u003e\n\u003ch5\u003e問題討論：\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e讀完這本小冊，您可以思想以下幾個問題：\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003e聖經沒有給「傳福音」下定義，只是加以描述而已。請比較你對「傳福音」的認知與做法，跟本書第5-9頁的教導有何異同。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003e要將「傳福音」體現在生命中，這讓你感到挫折嗎？有人以為有效「傳福音」的方法應與個人的性格類型連結，用自在的方式傳揚福音。你認同這種觀點嗎？\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003e你如何「作見證」，好讓自己的見證與聽的人產生有意義的連結？\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003e傳福音是「邀請」人來歸向基督。本書16-19頁有三點建議，恰恰道出我們常犯的錯誤，肯定會令你耳目一新！\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003e福音使者要「特意」分享福音，也就是「聆聽」和「愛人」。你可以想到聖經中的例子嗎？你需要採取哪些「特意」的行動？\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003e「護教」並非哲學家的專屬工作，而是所有基督徒的責任。你曾否經歷到別人根據理性來挑戰我們的信仰？你如何以理智為武器，向他們「傳福音」？\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eWhat is evangelism? Is there a \"correct\" way to spread the gospel? The author shows us that God has given us various opportunities and methods so that we can preach the gospel creatively and effectively.\u003cbr\u003eRobertson taught five approaches to evangelism: testimony, invitation, special purpose, compassion, and reason; and explained examples in the Bible and their practical meaning. There are many aspects to the gospel, as do you and those around you. The way we preach the gospel is not limited to one kind.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiscussion Questions:\u003cbr\u003eAfter reading this booklet, you can think about the following questions:\u003cbr\u003e- The Bible does not define \"evangelism\", it just describes it. Please compare your knowledge and practice of \"evangelism\" with the teaching on pages 5-9 of this book.\u003cbr\u003e- Does it make you feel frustrated to \"evangelize\" in your life? Some people think that the effective method of \"evangelism\" should be linked to the individual's personality type and spread the gospel in a comfortable way. Do you agree with this view?\u003cbr\u003e- How do you \"bear witness\" so that your testimony can have a meaningful connection with the listener?\u003cbr\u003e- Evangelism is to \"invite\" people to come to Christ. There are three suggestions on pages 16-19 of this book, which are exactly the mistakes we often make, and they will definitely refresh you!\u003cbr\u003e- The gospel messenger should share the gospel \"on purpose\", which means \"listening\" and \"loving others.\" Can you think of examples from the Bible? What \"deliberate\" actions do you need to take?\u003cbr\u003e- Apologetics is not the exclusive work of philosophers, but the responsibility of all Christians. Have you ever experienced others challenge our beliefs based on reason? How do you use reason as a weapon to \"preach the gospel\" to them?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e36 pages.\u003c\/p\u003e","brand":"RTF Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39435481350223,"sku":"9789869797870","price":19.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2773\/2624\/products\/9789869797870-_-03-what-is-evangelism-_-_-george-w-robertson.jpg?v=1636123939"},{"product_id":"9789869797887-04-what-is-the-trinity-david-f-wells","title":"何謂三位一體？(04) What is the Trinity?","description":"\u003cp\u003e有關三位一體的教義經常使我們感到困惑，尤其是因為沒有任何一段經文專門解釋這教義。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e早期的先賢們寫下重要的信經，為要使眾教會對這教義有一致的信念，但現代人仍然難以理解三位一體。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e這本小冊從整本聖經和歷史來探討有關三位一體的教導。作者談到神如何是獨一的神，同時又有三個位格。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e他也介紹三位一體的定義，以及指出這教義對基督徒生活有何含意。\u003c\/p\u003e\n\u003ch5\u003e問題討論：\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e讀完這本小冊，您可以思想以下幾個問題 ：\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003e三位一體的神如何參與信徒屬靈恩賜的運作？根據哥林多前書十二章，誰擁有屬靈恩賜？現今的教會對於屬靈恩賜有什麼錯誤的認知？\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003e耶穌同時是先知、君王、祭司，我們如何在這三種恩賜和職分上效法耶穌？\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003e作者將屬靈的恩賜分成幾個層次？權柄、性質有何不同？每個層次對應哪些人物與角色？\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003e我們如何從使徒恩賜的性質中得知，神的啟示（聖經正典）已經完成，不可增添與刪減？\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003e從說話和行動的根據，我們可將屬靈恩賜分成哪兩類？請舉例簡單說明其差異。如何分辨、驗證其真偽？\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003e我們如何從屬靈恩賜的角度來看待「說方言」？二十世紀對「說方言」有什麼錯誤的認知？\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eThe doctrine of the Trinity often confuses us, especially because there is no passage dedicated to explaining this doctrine. The early sages wrote important creeds in order to make the churches have a consistent belief in this doctrine, but modern people still find it difficult to understand the Trinity.\u003cbr\u003eThis booklet explores the teachings of the Trinity from the entire Bible and history. The author talks about how God is the only God, and there are three persons at the same time. He also introduces the definition of the Trinity and points out what this doctrine means for the Christian life.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiscussion Questions:\u003cbr\u003eAfter reading this booklet, you can think about the following questions:\u003cbr\u003e- How does the triune God participate in the operation of believers' spiritual gifts? According to the twelfth chapter of 1 Corinthians, who has the spiritual gifts? What is the wrong perception of spiritual gifts in the church today?\u003cbr\u003e- Jesus is a prophet, king, and priest at the same time. How can we imitate Jesus in these three gifts and offices?\u003cbr\u003e- How many levels does the author divide spiritual gifts into? What is the difference in authority and nature? Which characters and roles correspond to each level?\u003cbr\u003e- How do we know from the nature of the gift of apostles that God's revelation (the canon of the Bible) has been completed and cannot be added or deleted?\u003cbr\u003e- From the basis of speech and action, what two types of spiritual gifts can we divide? Please give an example to briefly explain the difference. How to distinguish and verify its authenticity?\u003cbr\u003e- How do we view \"speaking in tongues\" from the perspective of spiritual gifts? What is the wrong perception of \"speaking in dialects\" in the 20th century?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e44 pages.\u003c\/p\u003e","brand":"RTF Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39435481382991,"sku":"9789869797887","price":19.99,"currency_code":"AUD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2773\/2624\/products\/9789869797887-_-04-what-is-the-trinity-_-david-f-wells.jpg?v=1636123933"},{"product_id":"9789869906906-05-what-is-grace-sean-michael-lucas","title":"何謂恩典？ (05) What is Grace?","description":"\u003cp\u003e恩典的教義是改革宗信仰的核心，是我們最美的詩歌、最真確的解經和神學系統的中心。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e然而，這麼重要的一個字卻有許多人不太明白其意義；即便是熟悉其概念的基督徒也不太能掌握其意涵。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e路卡斯糾正一般對恩典的誤解，揭露對恩典的不當定義，並訴諸聖經來理解什麼是真正的恩典和其所有的內涵。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e這本探討恩典的小冊，同時展現作者豐富的神學底蘊及牧者的心腸，適合所有的人閱讀。\u003c\/p\u003e\n\u003ch5\u003e問題討論：\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e您可以思想下列幾個問題。\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003e您是否明白恩典的意義？它與因果報應有何不同？\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003e恩典如何改變您的本質、處境和地位。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003e靈性死亡是怎麼回事？在這當中，我們是誰的俘虜？\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003e靈性如何能活過來？您現在擁有「可以不犯罪」的自由嗎？\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003e神施恩給我們最終的目的是什麼？\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eThe doctrine of grace is the core of the Reformed faith, the center of our most beautiful poetry, the most authentic interpretation and theological system. However, many people do not understand the meaning of such an important word; even Christians who are familiar with its concept cannot grasp its meaning.\u003cbr\u003eLucas corrects the general misunderstanding of grace, exposes the improper definition of grace, and appeals to the Bible to understand what true grace is and all its connotations.\u003cbr\u003eThis booklet discusses grace, and at the same time shows the author's rich theological background and shepherd's heart, suitable for all people to read.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiscussion Questions:\u003cbr\u003eYou can think about the following questions.\u003cbr\u003e- Do you understand the meaning of grace? How is it different from karma?\u003cbr\u003e- How grace changes your nature, situation, and status.\u003cbr\u003e- What is spiritual death? Among these, who are we captives?\u003cbr\u003e- How can spirituality come alive? Do you now have the freedom to \"not sin\"?\u003cbr\u003e- What is the ultimate purpose of God's grace to us?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e36 pages.\u003c\/p\u003e","brand":"RTF Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39435481448527,"sku":"9789869906906","price":19.99,"currency_code":"AUD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2773\/2624\/products\/9789869906906-_-05-what-is-grace-_-_-sean-michael-lucas.jpg?v=1636123949"},{"product_id":"9789869906920-06-what-is-regeneration-matthew-barrett","title":"何謂重生？(06) What is Regeneration?","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e許多人認為救恩是由他們自己所開創的；若不是透過他們自己選擇相信，就是憑他們的功勞。聖經卻明明說到，人根本無法靠自己跨出與神和好的第一步；若非神賜給人新生，人是靈性死亡、無能為力的。 巴瑞特探索重生的教義（講述重生的過程），指出人得救時所發生的事。 他解釋何為「福音呼召」和聖靈的「有效恩召」，讓我們明白真正開創我們救恩的，並不是我們所做的任何事，而是神所賞賜的新心和新生。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch5\u003e問題討論：\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e讀完這本小冊，您可以思想以下幾個問題：\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\" data-mce-style=\"font-size: 1.4em;\"\u003e您是否親身體會到「意志的捆綁」？\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\" data-mce-style=\"font-size: 1.4em;\"\u003e什麼是「福音呼召」？什麼是「有效呼召」？兩者有何差異？分別在一個人的重生得救上扮演怎樣的角色？\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\" data-mce-style=\"font-size: 1.4em;\"\u003e人蒙召歸向基督的決定因素是什麼？有哪些經文可以佐證？\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\" data-mce-style=\"font-size: 1.4em;\"\u003e關於重生，舊約及新約分別用什麼詞語來描述？\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\" data-mce-style=\"font-size: 1.4em;\"\u003e請查考約翰福音三章3-8節，並思想自己重生的經歷。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eMany people believe that salvation was created by themselves; either by choosing to believe through them, or by their merits. The Bible clearly says that man cannot take the first step of reconciliation with God on his own; if God does not give man a new life, man is spiritually dead and powerless. Barrett explores the doctrine of rebirth (telling the process of rebirth) and points out what happens when people are saved. He explained what is the \"gospel call\" and the \"effective call\" of the Holy Spirit, so that we can understand that what really creates our salvation is not anything we do, but the new heart and new life given by God.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiscussion Questions:\u003cbr\u003eAfter reading this booklet, you can think about the following questions:\u003cbr\u003e- Have you personally experienced the \"binding of will\"?\u003cbr\u003e- What is the \"Gospel Call\"? What is \"effective calling\"? What is the difference between the two? What role do they play in a person's rebirth and salvation?\u003cbr\u003e- What is the decisive factor for a person to be called to Christ? What scriptures can support this?\u003cbr\u003e- Regarding rebirth, what words are used to describe the Old Testament and the New Testament?\u003cbr\u003e- Please look up John 3:3-8 and think about your own rebirth experience.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e38 pages.\u003c\/p\u003e","brand":"RTF Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39435481481295,"sku":"9789869906920","price":19.99,"currency_code":"AUD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2773\/2624\/products\/9789869906920-_-06-what-is-regeneration-_-_-matthew-barrett.jpg?v=1636123962"},{"product_id":"9789869906944-08-what-is-justification-by-faith-alone-j-v-fesko","title":"何謂因信稱義？(08) What is Justification by Faith Alone?","description":"\u003cp\u003e所有的聖經教義都與實踐有關，「稱義」的教義也不例外。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e耶穌基督親身跨入罪人與聖潔的神之間的隔斷，獻上神所要求的順服，承受神的忿怒並且復活，使我們得著永生，能活在三一神面前；還有什麼比這更實際、更切身相關的呢？\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e此本小冊透過創世記中的亞當、挪亞、亞伯拉罕和新約的耶穌基督，以及歷代信條的表達，來闡明「唯獨因信稱義」的教義。最後也說明「律法主義」和「反律法主義」的偏頗。\u003c\/p\u003e\n\u003ch5\u003e相關系列：\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e讀完這本小冊，您可以思想以下幾個問題：\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003e在神與人起初的立約中，神給人哪些責任？人遵行、或違背神的吩咐，其結果分別為何？\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003e聖經首次的福音宣告出現在哪裡？而亞當是否相信神的應許？\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003e神怎樣透過舊約指向基督和祂的工作？耶穌的一生、受死和復活，分別與我們的稱義有何關聯？\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003e請敘述神與亞伯拉罕立約的經過，當中有哪些應許？與之前的約有何異同？\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003e聖經有哪些經文對比了亞當與耶穌（末後的亞當）的作為與結果？\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003e對於因信稱義的教義，歷代以來有哪些反對的說法。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003e讀完此本小冊，你是否認為教義與生活實踐息息相關？\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eAll biblical doctrines are related to practice, and the doctrine of \"justification\" is no exception.\u003cbr\u003eJesus Christ personally stepped into the separation between the sinner and the holy God, offered the obedience required by God, endured God’s wrath and was resurrected, so that we could have eternal life and live in the presence of the Triune God; what could be better than this What's more practical and relevant?\u003cbr\u003eThis booklet clarifies the doctrine of \"justification by faith\" through the expressions of Adam, Noah, Abraham and Jesus Christ of the New Testament in Genesis, as well as the creeds of the past. Finally, it also explains the biases of \"legalism\" and \"anti-legalism\".\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiscussion Questions:\u003cbr\u003eAfter reading this booklet, you can think about the following questions:\u003cbr\u003e- In the initial covenant between God and man, what responsibilities did God give to man? What are the results when people follow or disobey God's commands?\u003cbr\u003e- Where did the first gospel announcement in the Bible appear? And did Adam believe in God's promise?\u003cbr\u003e- How does God point to Christ and His work through the Old Testament? How are the life, death, and resurrection of Jesus related to our justification?\u003cbr\u003e- Please describe the process of the covenant between God and Abraham. What are the promises in it? What are the similarities and differences with previous appointments?\u003cbr\u003e- What verses in the Bible compare the actions and results of Adam and Jesus (the last Adam)?\u003cbr\u003e- Regarding the doctrine of justification by faith, what arguments have been opposed over the ages.\u003cbr\u003e- After reading this booklet, do you think that doctrine is closely related to life practice?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e32 pages.\u003c\/p\u003e","brand":"RTF Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39435481546831,"sku":"9789869906944","price":19.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2773\/2624\/products\/9789869906944-_-08-what-is-justification-by-faith-alone-_-j-v-fesko.jpg?v=1636123942"},{"product_id":"9789869906975-09-what-is-the-atonement-richard-d-phillips","title":"何謂贖罪？(09) What is the Atonement?","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e此本小冊從五點來探討及捍衛贖罪教義的重要性，包括：\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e為何贖罪是基督徒得救的核心教義（why）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e贖罪的術語（what）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e各種贖罪理論（how）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e贖罪範圍（for whom）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e贖罪神學如何應用於基督教事工（what then）\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e作者集結了幾個世紀的基督徒智慧，很紮實地呈現了許多著作中的精華。\u003c\/p\u003e\n\u003ch5\u003e問題討論：\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e讀完這本小冊，您可以思想以下幾個問題 ：\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\" data-mce-style=\"font-size: 1.4em;\"\u003e請從創世紀第三章說明贖罪和稱義的關係，以及贖罪在救恩中的核心地位。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\" data-mce-style=\"font-size: 1.4em;\"\u003e施洗約翰如何指出舊約獻祭所預表的實際？好消息的內涵是甚麼？\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\" data-mce-style=\"font-size: 1.4em;\"\u003e聖經中有哪些詞語表達了贖罪的概念？舊約中有哪些例子足以說明這些詞語所要表達的意義。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\" data-mce-style=\"font-size: 1.4em;\"\u003e我們可從哪三方面看出我們是罪的奴僕？請舉例說明自己為奴的景況。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\" data-mce-style=\"font-size: 1.4em;\"\u003e關於代替受罰式的贖罪論，現代學者提出哪些批評？我們可引用哪些經文來加以反駁？聖經有哪三項命題支持代替受罰論？\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\" data-mce-style=\"font-size: 1.4em;\"\u003e根據保羅的教導，教會的世俗化從哪兩方面表現出來？保羅在事奉方法上堅持哪三項原則？\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\" data-mce-style=\"font-size: 1.4em;\"\u003e誰能成為基督的使者，神的真僕人有什麼記號？\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eThis booklet explores and defends the importance of the doctrine of atonement from five points, including:\u003cbr\u003e- Why atonement is the core doctrine of Christian salvation (why)\u003cbr\u003e- The term of atonement (what)\u003cbr\u003e- Various theories of atonement (how)\u003cbr\u003e- The scope of atonement (for whom)\u003cbr\u003e- How to apply the theology of atonement to Christian ministry (what then)\u003cbr\u003eThe author has assembled centuries of Christian wisdom and presents the essence of many books in a solid manner.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiscussion Questions:\u003cbr\u003eAfter reading this booklet, you can think about the following questions:\u003cbr\u003e- Please explain the relationship between atonement and justification from the third chapter of Genesis, and the central position of atonement in salvation.\u003cbr\u003e- How did John the Baptist point out the reality typified by Old Testament sacrifices? What is the meaning of good news?\u003cbr\u003e- What words in the Bible express the concept of atonement? What are the examples in the Old Testament that are sufficient to illustrate the meaning of these words?\u003cbr\u003e- In what three ways can we see that we are slaves to sin? Please give an example of how you are a slave.\u003cbr\u003e- Regarding the theory of atonement in place of punishment, what criticisms have modern scholars made? What scriptures can we quote to refute? Which three propositions in the Bible support the substitution theory of punishment?\u003cbr\u003e- According to Paul's teaching, in what two ways does the secularization of the church manifest? What three principles did Paul adhere to in his method of ministry?\u003cbr\u003e- Who can be the messenger of Christ, and what is the mark of a true servant of God?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e48 pages.\u003c\/p\u003e","brand":"RTF Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39435481645135,"sku":"9789869906975","price":19.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2773\/2624\/products\/9789869906975-_-09-what-is-the-atonement-_-_-richard-d-phillips.jpg?v=1636123960"},{"product_id":"9789869906982-10-what-are-spiritual-gifts-vern-s-poythress","title":"何謂屬靈恩賜？(10) What Are Spiritual Gifts?","description":"\u003cp\u003e神賜予人屬靈恩賜，為要使他們有能力在教會、在世界服事別人， 因此，所有關於恩賜的主張都必須經過聖經的檢驗與篩選；唯有與聖經的教導一致的，才值得重視。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e那麼，你該怎麼做呢？在這本小冊中，溥偉恩用很簡單卻很精緻的框架，來展現各種不同的屬靈恩賜和教會中聖靈工作的廣度。這個主題雖然很棘手，但作者處理得相當精湛！\u003c\/p\u003e\n\u003ch5\u003e問題討論：\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e讀完這本小冊，您可以思想以下幾個問題 ：\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003e三位一體的神如何參與信徒屬靈恩賜的運作？根據哥林多前書十二章，誰擁有屬靈恩賜？現今的教會對於屬靈恩賜有什麼錯誤的認知？\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003e耶穌同時是先知、君王、祭司，我們如何在這三種恩賜和職分上效法耶穌？\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003e作者將屬靈的恩賜分成幾個層次？權柄、性質有何不同？每個層次對應哪些人物與角色？\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003e我們如何從使徒恩賜的性質中得知，神的啟示（聖經正典）已經完成，不可增添與刪減？\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003e從說話和行動的根據，我們可將屬靈恩賜分成哪兩類？請舉例簡單說明其差異。如何分辨、驗證其真偽？\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003e我們如何從屬靈恩賜的角度來看待「說方言」？二十世紀對「說方言」有什麼錯誤的認知？\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eGod gives people spiritual gifts to enable them to serve others in the church and in the world. Therefore, all claims about gifts must be tested and screened by the Bible; only those that are consistent with the teachings of the Bible are worthy of attention. .\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSo, what should you do? In this booklet, Poythress uses a very simple but delicate framework to show the various spiritual gifts and the breadth of the Holy Spirit's work in the church. Although this topic is very tricky, the author handles it quite superbly!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiscussion Questions:\u003cbr\u003eAfter reading this booklet, you can think about the following questions:\u003cbr\u003e- How does the triune God participate in the operation of believers' spiritual gifts? According to the twelfth chapter of 1 Corinthians, who has the spiritual gifts? What is the wrong perception of spiritual gifts in the church today?\u003cbr\u003e- Jesus is a prophet, king, and priest at the same time. How can we imitate Jesus in these three gifts and offices?\u003cbr\u003e- How many levels does the author divide spiritual gifts into? What is the difference in authority and nature? Which characters and roles correspond to each level?\u003cbr\u003e- How do we know from the nature of the gift of apostles that God's revelation (the canon of the Bible) has been completed and cannot be added or deleted?\u003cbr\u003e- From the basis of speech and action, what two types of spiritual gifts can we divide? Please give an example to briefly explain the difference. How to distinguish and verify its authenticity?\u003cbr\u003e- How do we view \"speaking in tongues\" from the perspective of spiritual gifts? What is the wrong perception of \"speaking in dialects\" in the 20th century?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e46 pages.\u003c\/p\u003e","brand":"RTF Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39435481677903,"sku":"9789869906982","price":19.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2773\/2624\/products\/9789869906982-_-10-what-are-spiritual-gifts-_-vern-s-poythress.jpg?v=1636123945"},{"product_id":"9789869906999-11-what-is-resurrection-joel-r-beeke","title":"何謂復活？(11) What is Resurrection?","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e你是否渴望天堂？ 基督已從死裡復活，凡因信心與基督聯合的人都必經歷身體的復活， 享受永恆的獎賞。這意味什麼呢？死人要怎樣復活呢？在什麼時候復活呢？ 畢克闡明這些問題，且從各個面向揭露最終的復活所帶來的盼望。 這盼望會改變我們的生活方式，使我們能夠坦然面對死亡。讓我們 再思基督從死裡復活的意義，重拾盼望祂再來的喜樂。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDo you yearn for heaven? Christ has risen from the dead, and everyone who is united to Christ by faith will experience the resurrection of the body and enjoy eternal rewards. What does this mean? How can the dead be resurrected? When will it be resurrected? Beeke clarifies these issues, and exposes the hope of the final resurrection from all aspects. This hope will change our way of life and enable us to face death calmly. Let us think again about the meaning of Christ's resurrection from the dead, and regain the joy of looking forward to His return.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e40 pages.\u003c\/p\u003e","brand":"RTF Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39435481743439,"sku":"9789869906999","price":19.99,"currency_code":"AUD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2773\/2624\/products\/9789869906999-_-11-what-is-resurrection-_-_-joel-r-beeke.jpg?v=1636123947"},{"product_id":"9789869970907-12-what-happens-after-death-richard-d-phillips","title":"死後會如何？(12) What Happens after Death?","description":"\u003cp\u003e「死亡」令我們傷痛，但它不是旅程的終點。身為基督徒，我們如何面對死亡？\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e我們對死後有何期待？腓力斯從當軍官到當牧師，他熟悉、且能謹慎而明確地掌握死亡的課題。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在描述耶穌和著名的聖徒如何正確地回應死亡後，他也根據聖經忠實地解說，我們對於死亡的真實經歷、最終的審判以及永生，當有何盼望。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本小冊能提供安慰，引領會眾安度死亡的過程，且鼓勵死者的親友。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"Death\" hurts us, but it is not the end of the journey. As Christians, how do we face death? What do we expect after death? From being an officer to a pastor, Phillips was familiar with, and was able to grasp the subject of death carefully and clearly.\u003cbr\u003eAfter describing how Jesus and the famous saints correctly responded to death, he also faithfully explained according to the Bible what we should hope for the true experience of death, the final judgment, and eternal life.\u003cbr\u003eThis booklet can provide comfort, guide the congregation through the process of death, and encourage relatives and friends of the deceased.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e32 pages.\u003c\/p\u003e","brand":"RTF Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39435481776207,"sku":"9789869970907","price":19.99,"currency_code":"AUD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2773\/2624\/products\/9789869970907-_-12-what-happens-after-death-_-_-richard-d-phillips.jpg?v=1636124258"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2773\/2624\/collections\/rtf-chinese.jpg?v=1635120576","url":"https:\/\/reformers.com.au\/collections\/chinese-christian-books\/availability_out-of-stock.oembed?page=4","provider":"Reformers Bookshop","version":"1.0","type":"link"}